เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
่ิงูนำิ์สำั่เจี่ยี่สิบ มายังื้ที่โล่งแห่งึ่.
ิ์ะัูได้้หยิบผลึกีฟ้า มาาห่อึ่กำมือ
ฟู่!
เื่นั้นูโรยไป ็มีปะาีฟ้าระยิบระยับ่มา เื่มันบนื้ แสงีฟ้า็ปุทุกสิ่งบนื้ิ ทันในั้นเ้าสามู่็ปรากฏึ้ ท่ามกลางแสง
"าารย์ุ สื่อี่ที่โปไป ทำให้เารู้ึเส้นทางพวกเขา เ้าั้สามู่นี้เิ่ผ่านไปเื่ไ่กี่ั่ามี่แ้ ด้วยเหตุนี้ึยังีัหลงเืู่มาก ทำให้แสงสื่อี่าไป พวกมันไ่าหนีเา้แน่ั!" ิ์สำั่เจี่ยู้ึ่กล่าว่าื่เต้น
"ึ! หนีื? ูสิ่า จะหนีไปไได้ พวกมันสาม กับเาี่สิบ าตาม จงัาทันที ่าได้ปรานี!" ่ิงูกล่าว ี้าเ็ชา
“าารย์ุ จำเป็น้่าด้วยืั?”
"ึ! ี่เป็นำั่าท่านั้าสำั เหตุผลที่้าไ่ได้ัาพวกมั่อนหน้านี้ เพราะมีู่ที่ั่เป็นำา ึไ่าเปิเผยจุดประสงค์ได้
แต่ี้ไ่มีนอกู่ เาควร้าแ้ให้าเทียนหลง ู้ใ็ตามที่่าู่ไห่ได้ ้าจะใ้ั้าสำัมอบ 'าทะลวงิตัน' ให้ึ่เม็ด ่อื่นๆ จะไ้ัหินิญญาระดับ่ำ ละี่ิก้อน" ่ิงูกล่าวเีงเคร่ง
"ั! พวกมันสาม ่าัจะรอดไปได้แ้แ่เียว… ไ่! ยังมีปีางูั่อีก" ุ่ิ์สำั่เจี่ย นัยน์ตาัแดง่ำ
“แต่าารย์ุ เา้รีบืโดยเ็ เพราะ่เาาูเปิเผยไปแล้ว็เป็ไ้!” าู้โปสื่อี่กล่าว พร้อมิ้ที่ขมวดุ่`
“เอ๊ะ!”``
"ที่ิทะเลสาบ่หน้านี้ ้าเ็กอง้าวฟ่าง และมีบาง่ำัิอาารัู่่ ี่เาไปึ พวกนั้น็ใบินึ้สู่้ฟ้า ่หน้านี้ ้าไ่ได้สนใมันมากั แต่ี้ เื่ลองู ็เริ่มรู้ึก่ามีบาง่าไู่้ ้าวฟ่าง? จะมี้าวฟ่างู่ใที่แบบนั้นได้่าไร?"
"แย่ละ! พวกเาูเ้าแล้ว! า... รีบไปตามล่าพวกมันเ็!" ่ิงูสั่งการ ด้วยาที่เบิก้า
"ั!"
ิ์ี่สิบสำั่เจี่ย ะาเ้าป่า่ารวดเ็ โดยไ่ั่าจะหลงทาง เพราะมีสื่อีู่่ พวกเขาไ่าุู่่ไห่่ากระตือรือร้น
...
ู่ไห่สั่งให้เกาเีจือุหลุมขนาดใหญ่ึ่หลุมโดยเ็
“ท่านั้า ี่ใช้เื่ทำิ่ใ? ืที่ท่านใหุ้หลุม ็เื่ั่ิงูและพวกให้ไป? แต่หลุมี่ื้เิไปืไ่ั?” เินเทียนาถามด้วยี้างุนงง
วูบ!
ู่ไห่ัยื่นมือไป และึโมาา่มิติ
“เ๋?” เินเทียนาและเกาเีจือ แี้างุนงง
จะใช้โี่ัากับ่ิงูและ? ล้อกันเล่นใช่ืไ่?
ู่ไห่าโลงไปใหลุม่าระมัดระวัง และเปิฝาโ
“ี่มัน... ่า ิประสิว และำะั? ยิ่งก่านั้น ุายังีมาก!” เกาเีจือกล่าว าครุ่นคิด
ู่ไห่ไ่ได้สนใ เีหยิบเอาจุดชนวนมา และเื่ปลาย้าึ่เ้ากับ่า ิประสิวและำะั านั้น็ค่อยๆ าลงไป่าระมัดระวังใุั้นตอน
และสุดท้าย็เื่ปลายอีก้าเ้ากับหินเหล็กไฟ[1] ู่ไห่หยิบไ้าบริเวณใ้เีึ้มา และเ้าไปคั่ลางระห่างหินเหล็กไฟ่ี่ะาลงใโ
เขาค่อยๆ นำิมากลบฝั่าระมัดระวัง ูเผินๆ ไ่่าาหลุมเ บนหลุมั่ ยังมีป้ายไ้่างเปล่าตั้งไ้ด้วย
"ี่ื?" เกาเีจือเ่ถามด้วยาั
ู่ไห่ถอนาใ และยื่นมือไปหยิบพู่กัับหมึกมา
เขาุู่่ัลงใหมึก และเริ่มเขียน้าบนป้ายหลุม
"่ิงู ้า ในามั้าสังกัด สั่งให้เ้าไสหัวัไปเีแ่บัดนี้ ่าได้ตามเามา ิะั้หลุมนี้ จะใช้เป็นที่ฝัร่างเ้า!"
าเินเทียนาทีู่่ใกล้ๆ เบิก้า ากล่าว "ี่!... ทำแ่ี้็พอแล้วื? มันจะได้ผลจริงืั?"
ขณะู ็ทำท่าจะเ้าไปตรวจสอบู
“่าแตะ!” ู่ไห่ะโห้าม
"เอ๋?" เินเทียนาอีกฝ่ายด้วยความงุนงง
"เกาเีจือ โรย้าวฟ่างรอบๆ แล้วเิทางกันต่!" ู่ไห่ส่ายหน้า และไ่ได้ิาอันใ
"ั!"
ผ่านไปสองั่าม ู่ไห่และ็ึ้มาึกลางูเาแล้ว
"ู้มีพระคุณ ูสิๆ ำับินึ้ฟ้า พวกนั้นไ่าเาึ้มาึั้แล้ว!"
“โอ้!” ั้สามุ และหันไป
พวกเขาููเาทีู่่ห่างไป ึ่ี้มีบินึ้ฟ้า
"มากันแล้ว?" าเกาเีจือปะา
แม้จะไ่เ้าใใสิ่งทีู่่ไห่ทำ่หน้านี้ แ่เชื่อ่า ้เิความคาดหมายแน่
"พวกมันไ่าเามาแล้ว แต่หลุมั่ ใช้ทำิ่ใกัน? ืแ่ขู่ให้ใ?" เินเทียนาถาม ี้าแคลงใ
....
ื้ที่ตรงหุบเขา
"าารย์ุ ูสิ! มี้าวฟ่างะาู่ทั่ว เป็นพวกมันาเอาไ้ไ่ผิดแน่ั หนีาางนี้กันจริงๆ!" ิ์สำั่เจี่ยกล่าว ้ำเีื่เต้น
"คิด่าฝูเหล่านี้ จะ่พวกเ้าได้เช่นนั้นื? ึ! ช่างไร้เียงสาั ึตรงนี้ พวกเ้าจะาเื่ใ ็ึู้่กับเวลาแล้ว!" ่ิงูกล่าวด้วยใ้าบิดเบี้ยว
"าารย์ุ รีบไ่าพวกมันไป เ็เถอะั!" ุ่ิ์สำั่เจี่ยะโ่าื่เต้น
าัใหญ่นั้นช่างึูดใยิ่งั แ่ตามล่าู้ฝึกระดับก่อ์ั้ต้นู้ึ่ได้ ็จะไ้ัาทะลวงิตัน ู้ใ่ะจะไ่อากได้? !
‘าทะลวงิตัน’ ืิ่ใ? มัน็ืาที่สามารถ่ใหู้้ฝึกระดับก่อ์ั้ปลาย ได้บรรลุไปสู่ระดับแ่งคำ ืระดับิตันได้ เป็นาระดับสามอัน้ำ่า าิ์หลายาเป็ีแดง่ำด้วยความื่เต้น
"าารย์ุ มีหลุมู่ตรงนี้... เอ๊ะ? เป็นู่ไห่้ามันึ้มาให้ท่า!" ี้าิ์สำั่เจี่ยไ่สู้ีั ตอนู
“า?” ใ้า่ิงูดำคล้ำ เิไปูทันที
ิ์สำั่เจี่ยี่สิบ็ตามไปเช่ัน ทุกล้วนมีี้าปะาใ
"่ิงู ้า ในามั้าสังกัด สั่งให้เ้าไสหัวัไปเีแ่บัดนี้ ่าได้ตามเามา ิะั้หลุมนี้ จะใช้เป็นที่ฝัร่างเ้า!"
เื่ได้เ็ถ้อยคำที่เขียนบนป้ายหลุมฝั ทุก็เบิกตา้า
"ู่ไห่บ้าไปแล้ว! คิด่าหลุมฝัี่ จะขู่เาได้ ่านั้นื?" ิ์สำั่เจี่ยเ่ าะุยิ้มเ็
"ู่ไห่ื? ็ไ่เท่าไรี่ าเขาคิดจะล้อเล่น เหตุใไ่ไสหัวัมาให้เาฝัเีเอง่ะ?"
"มันบังา่าาารย์ุ!"
ิ์สำั่เจี่ย่าแ่นหัวเาะ ด้วยท่าทีเหยียดหาม
แต่คำที่เขียนู่บนป้ายนั้น ัทำให้ใ้า่ิงูเคียดแค้น
"ั้าสังกัด? ยังจะำัเป็นั้าสังกัดู่อีก เ้าคิด่าตัวเองเป็นใ?" ่ิงูเิไปที่หลุมฝันั้น ด้วยี้าไ่พอใ ั ฟาดฝ่าืใส่ เื่ำามันด้วยโทสะ
ปั!
หลุมฝัแะาเป็นเี่ยงๆ และเื่มันูำา ็เกิดเีง ‘คิก’ าใหลุม เป็นเีงหินเหล็กไฟที่จุดชนวนะเิึ้ั่เอง
…
กลางทางึ้เขา บนเนินอัน่าไ
"ท่านั้า ทีู่่ใโั่ ืิ่ใืั?" เกาเีจือถามด้วยความใ่รู้
"ใช่! ู้มีพระคุณ ำะั ิประสิว และ่าทีู่่ใโั่ ใช้ทำิ่ใืเ้าะ?" เี่ยวโหรว็ถาม่าสนใเช่ัน
"ั่ืิปื!" ู่ไห่พร้อมยกยิ้ม
"ิปืน? มันมีประโยชน์อันใ?" เินเทียนซาล่าวเีงั ใความคิดเขา สิ่งเหล่านี้ ็เป็นแ่าัญ การแืรวมพวกมันเ้าด้วยกัน มีอันใแ่า?
"มันใช้ทำะเิได้!" ู่ไห่กล่าวยิ้มๆ
"ะเิ?" เินเทียนาด้วยสายตาข้องใ
ตูม!
เีงะเิัึ้าหุบเขาทีู่่ไไป
แม้จะู่ห่าง ท่าเินเทียนา็ยังัู้ได้ึแรงสั่นสะเทือนบนื้ิ
เื่หันไป ็เ็ฝุ่นและัพวยพุ่งึ้าหุบเขา ั้ยังมีฝุ่นและเปไฟปุต้นไ้ที่ัโค่น ่ิ์สำั่เจี่ย ็ูแรงะเิัลอยึ้ฟ้าทันที
๊า! ๊า!
เีงร้องโักึกก้อง
แม้เินเทียนา เกาเีจือ และเี่ยวโหรว จะไ่ได้ยินเีงเ่าั้ แต่การะเิใั้ี้ ็ทำให้ร่างิ์สำั่เจี่ยูะเิเป็นชิ้นๆ
พวกเขาสามารถเ็แขนขา และชิ้น่่าๆ ่าา ทีู่ะเิได้่าชัดเจน มันลอยะเ็ไปทั่ว ท่ามกลางฝุ่นั
เินเทียนาตะลึงงันทันที ขณะเียวกัน หลัง็เปีโไปด้วยเหงื่อเ็ๆ
าที่เขาพาามจะััหลุมฝั ปรากฏึ้ใส ้าตอนนั้นเองััมันเ้า จะเป็น่าไร? เื่ไปยังชิ้น่่าๆ ่าา ที่กระจัดะาไปุแห่งนั้น เินเทียนา็ขนลุกู่ หันไปู่ไห่ แล้วอดรู้ึกหนาวสั่นใใไ่ได้
“ะเิ? ช่าง่าัยิ่ง!” เกาเีจือกล่าว่าื่ตะลึง จ้องตาแถลน
“ผลลัพธ์ีก่าที่คิด!” รอยยิ้มค่อยๆ ปรากฏึ้ บนิฝีปากู่ไห่
"เอ๋?" เี่ยวโหรวอุทานด้วยความปะาใ
"ระดับก่อ์นั้น สามารถปป้่าาได้ด้วยพลังี่ แต่พวกเขาประาเิไป ู้ใจะคาดเ่า่าจะเกิดะเิึ้ คิดจะใช้พลังี่มาเป็นเกราะป้องกันตัว ็สายไปเีแล้ว
เา่าเวลานั้น พวกเขาคงำั่า้าู่ ทำให้คลายความระมัดระวัง แม้จะรอดชีวิตมาได้ ็ีสภาพไ่สู้ีั" ู่าล่าวยิ้มๆ
ไไป มีัพุ่งโ เปลวเพิงปุทั่วหุบเขา ทุก่าแลูุ่เิ
"ไปกันเถอะ!" ู่ไห่สั่ง
"ั!" เกาเีจืออดไ่ได้ ี่ะจับจ้องการะเิอันเี่ที่เ็ู่ิบๆ ั่
าเี่ยวโหรวเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ะีู่่ไห่
เินเทียนซาลืนน้ำลาย เืู่เาหลังู่ไห่ รอยยิ้มขื่น็ปรากฏึ้บนิฝีปาก ่จะตามหลังไป
...
ณ หุบเขาึ่เกิดเหตุะเิ
ท่ามกลางเปไฟและัที่ลอยโทั่วฟ้า ชิ้น่่าามา ิา ั้ร่าง่ิงู็ไ้เกรียม แ่เพราะาฐาค่อน้างั่ ึรอดชีวิตาการะเิมาได้
แต่ผลกระทบการะเิั้ใหญ่นั้น ทำให้กระูกั้หมดใร่างั อวัยวะั้ห้าและตันั้ไ้ับาดเจ็บสาหัส นอกานี้ ใโยังมีเศษเหล็กำนับไ่ถ้วน ันั้นะี่เกิดการะเิ เศษเหล็กเ่าั้ึพุ่งะาไปุิา ั้แทงะุและ้ารอยแผลนับไ่ถ้วนบนร่างพวกเขา เืสาดะเ็ทั่วสาริ าแลึกึกระูก ไ้เกรียม น่าสยดสยองยิ่งั
"ึ! แ่กๆๆ!"
ท่ามกลางเปลวเพิง ่ิงูะัเื ร่างสั่นสะท้านเื่ไปทั่วหุบเขาทีู่ำา
"๊า!"
"่ด้วย!"
“าารย์ุ!”
“้ายังไ่อากา!”
ิ์สำั่เจี่ยที่ยังมีชีวิตู่โ ่าพากัน่ำญ
บัดนี้ ู้ที่ยังสามารถส่งเีงได้ มีไ่ึสิบ อีกั้่ใหญ่็สูญเีแขนขาาการะเิ สภาพพวกเขา ชวนัเและหวาดผวาก่า่ิงูมาก
บนื้เต็มไปด้วยซาก กองเนื้อและโิ
่ิงูหันไปรอบๆ ่าอ่อนแรง
พวกเขาเืั้หมดูำา มีั้าและพิการ!
วิ้ง!
เีงนี้ัึ้ใหู่ิงู ไ่ได้ยินเีงอื่นใแ้แ่น้อย
่ิงูไปยังิทางที่พวกเขาำัจะไ่าไป
ยังอากจะตามล่าู่ไห่? เีแ่อุบายเียวอีกฝ่าย ็ำาพวกเขาัุ้่ไปิ้... ู้นี้ืปีา!
"เ้าปีาแซู่่!" ่ิงูไปยังิที่พวกู่ไห่าไป ด้วยความั
...
ไ่ไาหุบเขาพ
าร่างใหญู่้มีเคราพร้อมพวก ูการะเิใหุบเขาทีู่่ใกล้ๆ ด้วยาที่เบิก้า่าใ
"ท่านั้าสังกัด ูเหมือน่าู่ไห่จะู้เื่่ิงูกับพวกแล้ว" ุู้ึ่กล่าวด้วยี้าย่ำแย่
าร่างใหญู่้มีเคราเ้า ขมวดิ้ และไปเบื้องหน้า ่ "้าประเมินู่ไห่่ำไป!"
"ท่านั้าสังกัด เาจะไปุ่่่ิงูืไ่ั?"
าร่างใหญู่้มีเคราหรี่ตา าั "เ็บพวกมันไ้่ แม้จะโ่ แต่็ยังพอี่าู่!"
"ั!"
--------------------------------------------
[1] หินเหล็กไฟ ื หินที่ใช้เาะกัน ืาใช้เหล็กี เื่ให้เกิดปะาไฟ ใช้สำหรับุไฟใสมัยโบราณ
หินี่ะใช้เป็นหินเหล็กไฟได้ ้มีแ่ซิิก้ามากก่า 60 เปอร์เซ็นต์ มีู่หลายี ตั้งแต่ีขาว ดำ เา น้ำเงิน และีแดงิ ึ่จะ้เป็นหินที่เื่แแล้วรอยแจะเีลื่น้าแ้ ไ่สาก ไ่หาบ เป็นหินที่มีความแข็งู แต่บางัู้าาจะไ่รู้ เพราะเนื้อหินเหล็กไฟาูเคลือบด้วยิปู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??